àÃÔèÁ §Ò¹Çѹ·Õè 17-27 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2549 »Õ¹Õé ¨Ñ´©Ò·Õè ÊÂÒÁ¾ÒÃҡ͹ áÅÐÊÂÒÁ´ÔÊ ¹Ð¨êÐ ã¤ÃÍÂÒ¡´Ù˹ѧº¹¨ÍãËè µÔ´µÒÁ¡Ñ¹ä´é¨éÒ
»Õ¹ÕéÁÕ˹ѧÍÔ¹à´Õ ©Ò 12 àÃ×èͧ¹Ð¤Ð ÊèǹµÒÃÒ§¡ÒéÒ¹Ñé¹ ä»âËÅ´ä´é¨Ò¡ã¹àÇçºâ´ÂµÃ§àŤèÐ ·Õè
http://www.bangkokfilm.org
A Stranger (Ek Ajnabee)ÍÔ¹à´ÕÂ, 2005, 140 ¹Ò·Õ¡Ó¡Ñºâ´Â Apoorva LakhiaÍèÒ¹µèÍ Dreaming LhasaÊËÃÒªÍҳҨѡÃ/ÍÔ¹à´ÕÂ, 2005, 90 ¹Ò·Õ¡Ó¡Ñºâ´Â Ritu Sarin, Tenzing SonamªÒǸÔີ¾ÅÑ´¶Ô蹨ӹҹÁÒ¡ÍÒÈÑÂÍÂÙèã¡Åé¾ÃÁá´¹ÍÔ¹à´ÕÂã¹àÁ×ͧ¸ÃÃÁÈÒÅÒ ·èÒÁ¡ÅÒ§·ÔÇ·ÑȹìÍѹ§´§ÒÁá·ºÅ×ÁËÒÂã¨ãµéÃèÁà§Ò¢Í§à·×Í¡à¢ÒËÔÁÒÅÑ ³ ·Õè¹Õé·Õè ¤ÒÃìÁҹѡÊÃéÒ§ÀҾ¹µÃìÊÒǨҡÍàÁÃÔ¡Òà´Ô¹·Ò§ÁÒ¤é¹ËÒàÃ×èͧÃÒǢͧʹյ¹Ñ¡â·É¡ÒÃàÁ×ͧ ... ÍèÒ¹µèÍ End Note (Antaral)ÍÔ¹à´ÕÂ, 2005, 17 ¹Ò·Õ¡Ó¡Ñºâ´Â Ashish Avikunthakº·ÅФÃàÃ×èͧ Come and Go ¢Í§«ÒÁÙàÍŠ຤ࡵ ¶Ù¡µÕ¤ÇÒÁãËÁèã¹Ë¹Ñ§ÊÑé¹àÃ×èͧ¹Õé ÇèÒ´éÇÂËÔ§ÊÒÇÊÒÁ¤¹·ÕèËǹÃÓÅÖ¡¶Ö§ÇÑÂà´ç¡áÅÐÁÔµÃÀÒ¾áµè˹ËÅѧ ·Ñé§ÊÒÁ«è͹¤ÇÒÁÅѺºÒ§ÍÂèÒ§¢Í§¡Ñ¹áÅСѹàÍÒäÇéÍÂèÒ§äÇé·Õè¼ÙéªÁäÁèä´éÃѺ͹ØÒµãËéÅèǧÃÙé ... ÍèÒ¹µèÍ Milarepa: RevengeÀÙ°Ò¹/ÍÔ¹à´ÕÂ, 2005, 90 ¹Ò·Õ¡Ó¡Ñºâ´Â Neten ChoklingÁËÒ¡Ò¾Âì·ÕèµÃ֧㨤¹¸ÔີÁҹѺ¾Ñ¹»Õ ÇèÒ´éÇÂàÃ×èͧÃÒǪÕÇÔµ¢Í§¹Ñ¡ºØ ¡ÇÕáÅÐâ¤ռÙéà»ç¹µÓ¹Ò¹¨Ò¡ÈµÇÃÃÉ·Õè 11 ¡ÅÒÂÁÒà»ç¹ÀҾ¹µÃìÂÔè§ãËè ¹Ñ¡ºØÁÔÅÒàÃÀÒà´ÔÁÁÕª×èÍÇèÒâ·¼¡Ò à¡Ô´ã¹µÃСÙÅÃèÓÃÇ áµèªÐµÒ¾ÅÔ¡¼Ñ¹àÁ×èÍÅا¡Ñº»éÒ⡧·ÃѾÂìÊÁºÑµÔáÅС´¢Õèâ·¼¡Ò ... ÍèÒ¹µèÍ ParzaniaÍÔ¹à´ÕÂ/ÊËÃÑ°ÍàÁÃԡҡӡѺâ´Â Rahul Dholakia¤Ãͺ¤ÃÑǢͧä«ÃÑÊ (¹Ò«ÕÃØ´´Õ¹ ªÒËì) ÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹Êѧ¤ÁÁØÊÅÔÁªÑ鹡ÅÒ§ÍÂèҧʧº ä«ÃÑÊáÊǧËÒ¤ÇÒÁÊآ㹪ÕÇÔµ ÀÒÂãµé¤èÒ¹ÔÂÁ¤ÇÒÁ«×èÍÊѵÂì ¢Âѹ áÅÐÁͧâÅ¡ã¹á§è´Õ µÒÁ·ÕèÈÒʹһÅÙ¡½Ñ§ àÁ×èͪÒªÒÇÍàÁÃԡѹª×èÍÍÅѹ ... ÍèÒ¹µèÍ Reaching Silence (Nisshabd)ÍÔ¹à´ÕÂ, 2005, 92 ¹Ò·Õ¡Ó¡Ñºâ´Â Jahar Kanungo¹ÔÇà´ÅÎÕà»ç¹ÁËÒ¹¤ÃáË觤ÇÒÁÍÖ¡·Ö¡ ÁžÔÉáËè§àÊÕ§¤Ø¡¤ÒÁâʵ»ÃÐÊÒ·¼Ù餹·Ñ駷Õèà´Ô¹¶¹¹ËÃ×Í·Õèà¡çºµÑÇÍÂÙè㹺éÒ¹ ÊÒÃÔµà«ÅáÁ¹ÇÑÂÊÒÁÊÔº ÃÙéÊÖ¡ÇèÒà¢Ò¡ÓÅѧ¶Ù¡â¨ÁµÕ´éÇÂàÊÕ§·Ñ駡ÅÒ§Çѹ¡ÅÒ§¤×¹ ·Ñé§àÊÕ§ö¹µì ... ÍèÒ¹µèÍ Sting (Dansh)ÍÔ¹à´ÕÂ, 2005, 112 ¹Ò·Õ¡Ó¡Ñºâ´Â Kanika Vermaã¹ÁÔ«ÍÃÒÁ ·Ø¡æ 50 »Õ ´Í¡äÁéã¹»èÒä¼è¨Ð¼ÅÔºÒ¹Ê觡ÅÔ蹿Ø駴֧´Ù´¡Í§·Ñ¾Ë¹ÙÁÒÃØÁ¡Ô¹¾×ª¼Å ÊÔ觷ÕèµÒÁÁÒ¤×ͤÇÒÁÍ´ÍÂÒ¡¢Ò´á¤Å¹ ã¹»Õ 1956 ªÒÇÁÔ«ÍÃÒÁâ·ÉÃÑ°ºÒÅÍÔ¹à´ÕÂà»ç¹µé¹à˵ؤÇÒÁ·Ø¡¢ìÂÒ¡¢Í§¾Ç¡à¢ÒáÅÐàÃÔèÁ¡ÒõèÍÊÙéà¾×èÍÍÔÊÃÀÒ¾·Õè¡Ô¹àÇÅÒ¶Ö§ ... ÍèÒ¹µèÍ The Married Woman (Parineeta)ÍÔ¹à´ÕÂ, 2005, 129 ¹Ò·Õ¡Ó¡Ñºâ´Â Pradeep Sarkar¡ÑšѵµÒã¹·ÈÇÃÃÉ 60 Á¹µìàʹèËì¢Í§àÁ×ͧ·ÕèÂѧàËÅ×ÍÃèͧÃͤÇÒÁËÃÙËÃҢͧâÅ¡ÍÒ³Ò¹Ô¤Á¶Ù¡ãªéà»ç¹©Ò¡ËÅѧ¢Í§ÀҾ¹µÃì·Õè´Ñ´á»Å§¨Ò¡¹ÔÂÒÂÃÑ¡¤ÅÒÊÊÔ¤ Parineeta ¤Ùè¾Ãйҧ¤×ÍâÅÅÔµéÒáÅÐત¤ÒÃì à´ç¡ÊÒÇ¡Ó¾ÃéÒ¼Ùé¶Ù¡Êè§ä»ÍÂÙè¡ÑºÅا㹤ÄËÒʹìà¡èÒá¡èáÅйѡ´¹µÃÕ˹ØèÁºØµÃ¢Í§¹Ñ¡¸ØáԨ¼ÙéÁհҹР... ÍèÒ¹µèÍ The Riddle (Paheli) (Paheli)ÍÔ¹à´ÕÂ, 2005, 140 ¹Ò·Õ¡Ó¡Ñºâ´Â Amol PalekarËÔ§ÊÒÇÊÇ (ÃÒ¹Õ Áؤà¤ÍÃì¨Õ) áµè§§Ò¹¡ÑºªÒÂ˹ØèÁ·Õè¤Ô´áµè¨Ðà¾ÔèÁ¾Ù¹·ÃѾÂìÊÔ¹ 㹤׹áµè§§Ò¹ à¢ÒÁÕÍѹµéͧ¨Ò¡ä»·Ó¡ÒäéÒá´¹ä¡Å à»ç¹âÍ¡ÒÊãËé¼Õµ¹Ë¹Öè§ (ªÒÃؤ ¢èÒ¹) ÊÇÁÃÍÂà»ç¹à¢Ò áÅÐÁͺÊÔ觷ÕèËÔ§ÊÒÇã½è½Ñ¹¨Ðä´éÃѺ¨Ò¡ÊÒÁÕ ... ÍèÒ¹µèÍ The Rising: Ballad of Mangal Pandey (Mangal Pandey)ÍÔ¹à´ÕÂ, 2005, 150 ¹Ò·Õ¡Ó¡Ñºâ´Â Ketan Mehtaã¹»Õ 1857 ºÃÔµÔªÍÕʵìÍÔ¹à´ÕÂà»ç¹µÑÇá·¹ÃÑ°ºÒÅÊËÃÒªÍҳҨѡû¡¤Ãͧ»ÃÐà·ÈÍÔ¹à´ÕÂâ´ÂÁաͧ·Ñ¾·éͧ¶Ô蹢ͧµÑÇàͧ »ÃСͺ´éǪÒÇÁØÊÅÔÁáÅÐÎÔ¹´Ù 300,000 ¤¹ àÃÕ¡ÇèҾǡૻÍ Áѧ¡ÒÅ »Ò¹à´Âì à»ç¹à«»Í·ÕèªèǪÕÇÔµ¹Ò·ËÒêÒÇÍѧ¡Äɤ¹Ë¹Öè§äÇé ... ÍèÒ¹µèÍ WaitingÍÔ¹à´ÕÂ, 2005, 40 ¹Ò·Õ¡Ó¡Ñºâ´Â Atul Guptaã¹á¤ªàÁÕÂÃì ´Ô¹á´¹§´§ÒÁÃÒÇÊǧÊÇÃäì·Õè¡ÅÒÂà»ç¹ÊÁÃÀÙÁÔ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ÃÐËÇèÒ§ÍÔ¹à´Õ¡Ѻ»Ò¡Õʶҹ ¼ÙéªÒ¨ӹǹÁÒ¡¶Ù¡ÍØéÁËÒµÑÇÍÂèÒ§äÃéÃèͧÃÍ´éǽÕÁ×ͧ͢¡Í§¡ÓÅѧÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁʧº àÁ×èÍÊÒÁÕËÒµÑÇáµèäÁèá¹èªÑ´ÇèÒàÊÕªÕÇÔµ ... ÍèÒ¹µèÍ Water᤹ҴÒ/ÍÔ¹à´ÕÂ, 2005, 118 ¹Ò·Õ¡Ó¡Ñºâ´Â Deepa Mehta˹ѧàÃ×èͧ·ÕèÊÒÁ㹪ش “Elemental Triology” ¢Í§´Õ¾Ò àÁËìµÒ ËÅѧ¨Ò¡ Fire áÅÐ Earth ã¹»Õ 1938 ¤Ò¹¸Õ¡ÓÅѧ¡éÒÇ¢Öé¹à»ç¹¼Ùé¹Ó áµè¡ÒèѺà´ç¡ÊÒÇáµè§§Ò¹ÂѧÁÕÍÂÙè´ÒÉ´×è¹ã¹ÍÔ¹à´Õ ËÒ¡ÊÒÁÕµÒ´éÇÂà˵Øã´¡çáÅéÇáµè ... ÍèÒ¹µèÍ
ËÇÑ´´Õ ¾Õèà»ëÒ
¾Õèà»ëÒ¨Ðä»´ÙÍлèÒÇ ¶éÒ仹Р¾ÅÍÂä»´éǤ¹´Ô ¹Ð Åͧàªç¤µÒÃÒ§àÇÅҴٹФРÇèÒÇèÒ§ËÃ×Í»èÒÇáÅéÇâ·ÃÁҺ͡¾Å͹ШêÐ
´éÇÂÃÑ¡
¾ÅÍÂ
»Ò´éÇ ÍÂÒ¡´Ù parineeta , paheli ,rising ¡Ñº Ek ajnabee ÍÔÍÔ Ek ajnabee ¶èÒÂ㹡Ãا෾´éǹФР仴١ѹ»èÒÇ ªÒÇä·ÂâÁÎѺÃÇÁ¡Ñ¹à©¾ÒСԨ àÍÒÁÑê¤éÒÒÒÒÒ
áµèÇèÒ´Ù·ÕèÊÂÒÁ¾ÒÃҡ͹à¹Õè ¨ÐËÒ·Ò§à¢éÒâç˹ѧà¨Í·Ñ¹àÇÅÒ»èÒÇÍèÐ
ÍÂÒ¡´Ùê ÍÂÒ¡´Ù áµèÍÂÙèä¡Å§èÐ âÎéÂÍÔ¨©Òà¾×èÍ¹æ ¾Õè㹡Ãا෾
¡ç´Õ¹Ð¤Ð ¶éÒà¡Ô´âÍ¡ÒʹÕé¨Ð·ÓãËéà¡Ô´¡ÒÃÃÇÁµÑÇ੾ÒСԨ¢Öé¹ÁÒ à¾ÃÒоÅÍ¡çÍÂÒ¡à¨Í¾Õè æ ·Ø¡¤¹¤èÐ â´Â੾ÒоÕè¡éÍ ¾Õèà»ÃÁ ¶éÒ¾Õè æ ÇèÒ§¡Ñ¹¡ç´Õ¤èÐ ¹Ñ´ÇѹáÅÐàÇÅÒÁÒä´éàŤèÐ