เขียนความรู้สึก veer saraa ทำเหตุ เว็ปไซต์ (ไทย) "โมฮับบะเทน" ขอแนะนำกระทู้นี้ - WeLcOmE to website ...Thai Mohabbatein....http://www.indiamovies.konthaihappy.com by Mr. Mohabbatein (2545,2002)

Date: Sat Dec 10 15:10:36 2005

เขียนความรู้สึก veer saraa ทำเหตุ เว็ปไซต์ (ไทย) "โมฮับบะเทน" ขอแนะนำกระทู้นี้

Date: Sat Dec 10 20:18:26 2005

RE: เขียนความรู้สึก veer saraa ทำเหตุ

Date: Sat Dec 10 21:04:15 2005

หนังอ่านไปก็คิดไป เอไอ้หนังที่ ราณี มุเขอร์จี กับ พริตี้ ซินต้า เล่นด้วยกัน นี่มัน เรื่อ ง Hum Dil De chuke Sanam นี่นาไอ้จะย่อมันก็ เป็น HDDCS ไหงมันมาเป็น CCCC งง เลยยกหู ถามเพื่อนรัก ที่ไม่ค่อยรักราชาแล้ว เพราะมีไรก็ถามๆๆๆๆๆ มันก็บอกว่า โจรมาแล้วอย่าเอ็ดไป ไง เราก็ด่ามันไป บ้า โทรมาหาเอ็ง โจรที่ไหนมา มันก็ด่ากลับ เอ็งสิบ้า บวก บ๊อง ก็หนังเรื่อง Chori Chori Chupke Chupke ไง เออ จริงด้วย มีจ้างให้มาท้องให้จริงๆ ได้ชื่อย่อว่า CCCC พอดี หายคาใจก็นอนฝันดี ไปล่ะ

ป่วนแล้วไป

ราชา ไรชาน แควนคุณ Prem หมั่นกันล่ะเรียบร้อย

รักคนอ่านนน

Date: Sat Dec 10 21:23:00 2005

....หุๆๆๆๆ...ในที่สุดก็ไม่ทันยัย POPO จนได้เฮ้อ!!!!!....

พี่กะจะรีบมาตัดหน้า น้อง POPO กะน้องก้อย โดยเฉพาะ...แต่ช้าไปติ๊ดเดียวเอง.... แหมและหนัง 4 เรื่องที่พี่จะแนะนำก็มีรายชื่อซ้ำกะยัยแม่ยก SRK ซะด้วย...แต่พี่ไม่อยาก จะอวด POP CORN หรอกนะ ว่าที่พี่ POPO เขาบอกมาน่ะ...พี่ดูหมดแล้วทุกเรื่อง...งั้นพี่ขอแทรกนิดๆ เกี่ยวกับ 4 เรื่องที่พี่ตั้งใจจะแนะนำ POP CORN นะจ๊ะ

1. KKKG "ฟ้ามิอาจกั้นรัก" เรื่องนี้นอกจาก SRK แล้ว ยังมีสุดที่รักของพี่อีกคนเป็นเด็กที่พี่ปั้นมากะมือนุ่มๆ ของพี่เลยหล่ะ HRITHIK ROSHAN เล่นเป็นน้อง SRK หล่อมากๆ...เอาไว้ POD ดูเองแล้วจาต้องติดใจ และต้องมาให้พวกพี่ๆ แนะนำหนังที่ HRITHIK เล่นต่อไปอีก

2. KAL HO NAA HO " กัล โฮ นา โฮ โอ้รักสุดชีวิต" อันนี้ขอบอกก่อนเลยนะ..เตรียมผ้าเช็ดหน้าผืนใหญ่ๆ ไว้ซับน้ำตาได้เลย สังเกตจากชื่อเรื่องดิ...มี โฮ ตั้ง 2 โฮ แหนะ แล้วงี้จาไม่ให้ ร้องให้โฮได้อย่างไร พี่ดูตั้ง 2 รอบแน่ะ...อยากดูอีกนะแต่ยังไม่พร้อมที่จะเสียน้ำตา....สงสาร SRK สุดหัวใจ และนางเอกก็เป็น PREITY ZINTA ที่ POD ชอบด้วยล่ะ

3. SWADES "รักข้าเพื่อแผ่นดิน" นี่ดูแล้วก็จารู้สึกว่าอยากทำตัวเองให้มีคุณค่ากับคนอื่นๆ และประเทศชาติขึ้นมาทันที

4. MAIN HOON NA "รัก/พริก/ร็อค" หนุกหนานมากเรื่องนี้..มีครบทุกรสชาติ เรื่องนี้มีฉาก Action ที่เหลือเชื่อหลายฉากมาก และเพลงแต่ละเพลงก็อลังการงานสร้างมากด้วย สถานที่ถ่ายทำก็สวย โดยเฉพาะในมหาวิทยาลัยที่พี่เป็นศิษย์เก่าอยู่..(ฮิๆๆ SRK น่ะเป็นรุ่นน้องพี่ด้วยล่ะ)

5. KUCH KUCH HOTA HAI "อัญชลี " เรื่องนี้ต้องยกความดีให้พี่ POPO พี่ แนะนำเพราะเห็นที่พี่ POPO บอกมาแล้วเลยนึกขึ้นได้ ต้องแนะนำให้ POD ดูนอกจากหนังจะดีและฮิตตลอดกาลมาจนบัดนี้แล้ว มีความพิเศษสำหรับ POD และพี่ ก็คือ มีสุดที่รักของพี่อีกคนเล่นด้วย ถึงจะเป็นแค่ Special Appearance (ดารารับเชิญ) ก็ตามที SALMAN เล่นด้วยนะจ๊ะ และก็มีอีกคน Rani Mukherjee ที่ POD ชอบอีกเหมือนกัน

เรื่องที่ 1 , 2 ,5 เป็นหนังค่าย EVS

เรื่องที่ 3 เป็นของบริษัท พรีเมี่ยม ดิจิตอล เอ็นฯ...

เรื่องที่ 4 เป็นของค่าย ROSE

และทุกเรื่องที่บอกมานี่เพลงเพราะทั้งนั้นเลย...เชื่อพี่ดิ

และถ้าอยากรู้เรื่องอะไรเกี่ยวกับ SRK อีกล่ะก็ ถาม พี่ POPO กะ พี่ก้อย เขาได้เลยนะจ๊ะ...เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญตัวจริง

: ราชาที่รักยิ่ง...จาขอมากไปไหมจ๊ะที่รัก.....ถ้าเราอยากจะให้ราชา...เป็นพระเอกเรื่อง 2 โฮ ง่ะ (KAL HO NAA HO)

Date: Sat Dec 10 21:37:22 2005

....ราชาที่รักยิ่ง.....

Hum Dil De Chuke Sanam เรื่องนี้สะแดงว่า ราชาสุดที่รัก ยังไม่ได้ดูอะดิเนอะ ....หรือว่าดูแล้วแต่สับสนเรื่องชื่อเรื่อง

ก็เป็นหนังที่ Salman เล่นคู่กะ Aishwarya Rai และมี Ajay Devgan มาเป็นมือที่ 3 ไงล่ะ เรื่องนี้แหละที่ทำให้ Sallu & Ash มีใจให้กันนอกจออะแหล่ะ

ขอบอกเลยนะตอนที่เราโพสต์ อยู่เราไม่รู้เลยนะว่าราชาก็อยู่ใกล้ๆ เรา และหายใจรดต้นคอเราอยู่ตลอดเวลา เพียงแต่ว่าข้อความเรายาวกว่าของราชาก็เลยเข้าไปช้า

ตกลงจาเป็นมั้ยล่ะ....SRK ในเรื่อง 2 โฮ อะ....ถ้าราชาเป็นเราจาร้องให้โฮ...หลายๆ โฮ เอาแบบถวายชีวิตเลยล่ะ...ดีป่าว

คิดถึงราชาที่สุด

Date: Sat Dec 10 21:40:03 2005

ขอบคุณพี่เปรม และพี่ popo มากเลยนะครับที่ช่วยแนะนำมาตลอดแต่เรื่องโฮนาโฮเนี๊ย บทพระเอกต้องเหมือนเรื่อง davedas แน่ๆเลยอะ(ตอนจบอะพี่ ) เห็นทีต้องรีบเตรียมผ้าผืนใหญ่ๆมาไว้ก่อนดูจริงๆ พี่ชารุกแสดงหนังได้ดีขนาดนี้โพดว่าเหมาะสมแล้วแหละที่เป็นพระเอกที่ครองใจคนดูอันดับ 1 ในขณะนี้

รักหนังอินเดียครับ

POD

Date: Sun Dec 11 17:34:34 2005

อิอิ ราชาท่าจะมึนมากนะ จำเรื่องผิดซะได้ อิอิ HDDCS นั่นมัน อิช กับ ซัลมานนี่นา หุหุ ดีนะพี่เปรมมาเบรคได้ทัน หุหุ ขอบคุณพี่เปรมที่มาช่วยบอกรายละเอียดหนังให้นะคะ

Date: Sun Dec 11 18:06:40 2005

อิอิอิ โดนๆๆๆๆๆ ยอมรับว่าโดน เราพลาดไปจนได้ อิอิอิ ราชา ยอมรับเลยล่ะว่า บอกชื่อเรื่องผิดไป เอแล้วมันต้องชื่อเรื่องว่าอะไรน้า อิอิอิใครจาตอบ ราชา ได้บ้างเด้อ

ขอความกรุณาเพื่อนๆ ด้วย

คุณ Prem ล่ะรู้มะ จุ๊บๆๆๆ

ไปล่ะ

ราชา ไรชาน

หน้าแตกๆๆๆๆๆ

Date: Sun Dec 11 18:46:38 2005

....ราชาที่รักยิ่ง....และน้อง POPO ที่รักจ๋า....

ฮิๆๆๆๆ....ถึงตอนนี้เราก็ยังงงกับคำถามของราชาอยู่อีกง่ะ..เราขอเดาเอาในฐานะที่เป็นคนรู้ใจของราชาไม่มากเท่าไหร่อะนะ

เท่าที่เราได้เคยดูมา หนังที่ Preity Zinta & Rani Mukherjee เล่นด้วยกันก็มีอยู่ 2 เรื่อง ดังนี้

1. Chori Chori Chupke Chupke ( Chori น่าจะแปลประมาณว่า ช้าๆ หรือ ภาษาอังกฤษ Slowly ส่วน Chupke Chupke แปลเป็นไทยว่า จุ๊บๆ หรือ Kiss เอามารวมๆ กันให้ได้ประโยคบอกเล่าก็จะประมาณว่า . "Kiss Me Slowly" ฮ่าๆ......เป็นครั้งแรกที่ต้องขอให้เพื่อนๆ...และน้องๆ...ใช้วิจาระนะยาน (รู้แล้วว่าสะกดไม่ถูก) เอาเองนะจ๊ะ...มันเป็นความเชื่อส่วนบุคคล .....Veena อยู่ไหนจ๊ะ..ถ้ามีเวลามาแก้ให้ด้วย Chupke แปลว่าอะไรกันแน่ เรื่องนี้เรามีภาษา Hindi แต่พอมีเพลงนี้เขาไม่มีบรรยายให้...เราเลยไม่รู้ง่ะ หนังหนุกดีนะ...มีแอบเศร้าเล็กๆ ด้วย

2. Har Dil Jo Pyar Karega เรื่องนี้ก็สนุกเหมือนกัน มีพากย์ไทยด้วย ของค่าย ROSE ชื่อไทยคล้ายๆ "สองหัวใจ...สายใยรักนิรันดร์" ถ้าเราจำไม่ผิดอะนะ

หนังทั้งสองเรื่องเขาใช้พระเอกคนเดียวกัน คือ Salman Khan แต่บุคลิคของ Salman ทั้ง 2 เรื่องจะต่างกันโดยสิ้นเชิง

เราทำได้เท่านี้แหละนะ...ราชาที่รักยิ่ง...หวังว่าคงจะโดนอกข้างซ้ายของราชาบ้างไม่มากก็มากที่สุด

ไปล่ะนะราชา...และน้องๆ ที่รักทุกคน.....

ป.ล.... Chupke Chupke ไม่ได้แปลว่า จุ๊บๆ นะจ๊ะ....ขอย้ำอีกครั้ง กลัวจะเข้าใจผิดๆ .....เดี๋ยวเราจะเสียหาย

Veena ที่รัก ถ้าผ่านมาทางนี้ก็อย่าลืม มาแปลให้ด้วยนะจ๊ะ ว่า CCCC คืออะไร

Date: Sun Dec 11 19:13:43 2005

Chupke นี่ แปลว่า เงียบๆ เบาๆ กระซิบๆ อะไรประมาณนี้ รึเปล่าคะ

แบบถ้าพูดว่า Chup แปลว่า เงียบ Chup แบบรุนแรง แปลว่า shut up อะไรประมาณนั้น

ใช้แบบนี้รึเป่า รอ คนมาเฉลยแล้วกันค่า

Date: Sun Dec 11 19:16:52 2005

เรียนพี่ PREM ที่น่ารัก

โพดรู้สึกว่าพี่จะได้ดูที่ 2 คนนี้เล่นด้วยกันมากกว่า 2 เรื่อง นะ เช่น เรื่อง veer saraa(แต่เรื่องนี้เล่นกับชารุก) อะพี่ จริงอย่างที่พี่บอกเลยครับพี่ซัลมานแสดงบทได้แตกต่างกันมากโพดดู cccc จบแล้วหนังเรื่องนี้พี่ซัลมานเค้ารับบทได้ขรึมจริงๆแต่พอมาเปลี่ยนเป็นเรื่อง สองหัวใจสายใยรักนิรันดร์ และก็ สั่งสอนหัวใจให้รักจริง บทพี่ท่านเค้าฮาดีครับโดยเฉพาะ สั่งสอนหัวใจให้รักจริง แต่คำว่า Chori Chori Chupke Chupke โพดก็อยากรู้เหมือนกันครับว่ามันแปลว่าอะไรกันแน่โพดชอบเพลงที่เขาร้องกันมากตอนที่เพื่อนพระเอก จะปล้ำ พริ๊ตตี้และตบตีต่างๆนานา แต่พี่ซัลมานก็มาช่วยไว้ทันเวลา

และพริ๊ตตี้ก็ได้รู้ว่าพี่ซัลมานเป็นคนดีแค่ใหนเปรียบเสมือน เจ้าชายขี่ม้าขาวมาช่วย และอุ้มพาไปส่งที่ห้อนนอน (ตอนนั้น พริ๊ตตี้กำลลังบาดเจ็บ ) และพอตื่นตอนเช้ามาเพลงก็เริ่มขึ้น โดยที่พี่ซัลมานนอนอยู่บนโซฟาและพริ๊ตตี้ ก็เข้ามาจูบ

ตัดมาตอน 2 คน ร้องเพลงคู่กัน(วิ่งรอบเขาไล่จับกันด้วยอิอิ) วิวสวยมากน่าจะไปถ่ายทำที่สวิทเซอแลน จริงๆโพดชอบเพลงนี้มากๆเลย

พี่ๆในบรอดที่พอจะรู้ภาษาฮินดี้ก็ช่วยแปลคำว่า Chori Chori Chupke Chupke ให้ด้วยนะครับขอบคุณครับ

ปล.พี่ PREM ส่งเมลมาให้โพดใหม่นะครับคลาวที่แล้วเครื่องโพดอ่านไม่ออกอะครับมะรู้เป็นไรตัวหนังสือเปลี่ยนเป็นอะไรไม่รู้อะคับอ่านได้แต่ชื่อเรื่อง ว่า มีของ อะครับ

รักหนังอินเดียมากๆครับ

POD

Date: Sun Dec 11 20:48:33 2005

....POP CORN ....POPO....MR.RAJA MY LOVE.....

เฮ่อๆๆๆๆ...อย่างงี้เขาเรียกโดน!!!...อายจังเลยง่ะ....น้อง POP CORN ..พูดถูกแล้วจ้า...น่าเขกหัวตัวเองจังเลยเนอะ...ลืมไปได้ไงหนังเรื่องโปรดที่พี่เสียน้ำตาซะมากมาย....แต่ดันลืมเอามาลงซะได้...ขอบใจนะจ๊ะ

น้อง POPO ที่รัก...พี่ว่าที่น้องบอกมานะถูกต้องแล้วล่ะ Chupke น่าจะแปลว่าเช่นนั้นอะแหละเนอะ...และน่ารักมาที่บอกด้วยว่า Chup แปลแบบรุนแรงว่า "หุบปากซะ" คุณครู POPO น่ารักที่สุดเลย...ดีใจนะที่พี่มีน้องๆ ที่น่ารักหลายคน น้องก้อยก็น่ารัก ...ฝากบอกยัยยุ้ยด้วยว่าพี่คิดถึง...แล้วเขาโกธรหรือไม่ชอบหน้าใครหรือเปล่าถึงได้หายไปอีกแล้ว

น้อง POP CORN เราน่ะชอบเหมือนกันเลยนะ พี่น่ะอยากเป็น Preity ในเรื่องนี้จังเลย .... ไม่อาวซิ!!!! อย่าให้พี่ต้องเป็นอีตอน Preity โดนซ้อมนะจ๊ะ...คือพี่ขอเป็นแค่ 3 ตอนก็พอ

1. ตองที่อยู่บ้างกัง 2 คงง่ะ ( POD รู้ใช่ป่าวว่าเขาทำไรกัน...อายง่ะ บอกมากไม่ด้าย!!!)

2. ตอนที่ Raj อุ้มพี่ไปนอนง่ะ และ พอตื่นมาพี่ก็ไปแอบ Kiss Raj ง่ะ แต่ขอแก้บทนิดนึง...คืออยากให้ Kiss นานฝ่านั้นนิดนึงดิ

3. จนจบง่ะ ที่ Raj ยอม Kiss พี่เหมือนกัน ถึงแม้จะไม่ใช่แบบที่ต้องการก็ตาม

เรื่อง Email เดี๋ยวไม่เกินพรุ่งนี้จะส่งไปให้ใหม่นะจ๊ะ

VEENA ที่รักจ๋า อย่าลืมเข้ามาขยายความหมายของชื่อเรื่อง CCCC ให้เพื่อนรักและน้องๆ ได้หายสงสัยทีนะ เพราะเราว่ามันคงมีอะไรที่มากกว่าการแปลตรงว่า "ช้าๆ และ เบาๆ"

ราชาที่รักยิ่งกว่าสิ่งใด....ถ้าเราบอกราชาว่า "Chup" รู้แล้วใช่ไหมว่าแปลว่าไร...อย่าเข้าใจผิดว่าเราบอกให้ "Kiss" นะจ๊ะที่รัก

ไปละน้า...P' Prem Love You All

Date: Sun Dec 11 23:06:43 2005

ดีดี..ให้แฟนพันธ์แท้เขามาบอกว่ามีเรื่องอะไรบ้าง.เราจะได้ไปซื้อมาดู...........บังจดชื่อร้านtumulไว้ละ.เดี๋ยวจะโผล่ไป...จะซื้อมาดูให้น้ำตาไหลท่วมห้องไปเลย..(อาจจะต้องไปซื้อฟองน้ำกับกระสอบทรายมากั้นไว้ตามช่องประตูด้วยมั้งเดี๋ยวข้างบ้านนึกว่า.มีสึนามิเข้า)

Date: Mon Dec 12 00:50:04 2005

เท่าที่เคยดูมา Chori Chori จะให้ความหมายว่าอย่างหลบๆ ซ่อนๆ ส่วน Chupke Chupke จะแปลว่าอย่างเงียบๆ ค่ะ ในหนังคงจะหมายถึงความรักที่มักจะมาอย่างเงียบๆ โดยที่เราไม่รู้ตัวเลยละมังคะ เด๋วรอพี่ veena มาคอนเฟิร์มละกันนะคะ ส่วนคำว่า chup เดี่ยวๆ แปลว่าเงียบล่ะค่ะถูกต้องแล้วเน้อ

Date: Mon Dec 12 01:22:27 2005

......หวัดดีจ้าน้องก้อยที่น่ารัก......

เฮ่อๆๆๆ...ภาษาฮินดี นี่ยากซะจริงๆเนอะ...ไอ้ที่เราเข้าใจว่าน่าจะใช่ดันไม่ใช่ซะนี่

พี่เข้าใจว่าที่ก้อยแปลมาก็ถูกอีกอะแหละเนอะ โดยเฉพาะตรงที่ก้อยบอกว่า

" ในหนังคงจะหมายถึงความรักที่มักจะมาอย่างเงียบๆ โดยที่เราไม่รู้ตัวเลยละมังคะ"

ตามความคิดของพี่นะ...พี่ว่าก็มีส่วนนาก้อย เพราะในเรื่องน่ะ Preity ตอนแรกก็ไม่ได้รักใคร่ไหลหลงอะไรในตัว Sallu เลยแม้แต่น้อยที่ยอมตกลงก็เพราะ อยากได้เงินอย่างเดียว .....แต่พอได้มาสัมผัสใกล้ชิดกันมาขึ้น ก็เริ่มรักไปเรื่อยๆ...โดยที่ไม่รู้ตัวว่ารักเค้าตั้งกะเมื่อไหร่....เหมือนความรักก่อตัวขึ้นเงียบๆ โดยที่เราไม่รู้ตัว...และในเรื่องนี้อาจจะมีความหมายว่า หลบๆ ซ่อนๆ ปนอยู่ด้วย เพราะ Preity ไม่สามารถบอกกับ Sallu ได้ว่าเธอรักเขา...เพราะเขามี Biwi (ภรรยา) อยู่แล้ว ในเรื่องก็คือ Rani น่ะเอง

น่าสงสารเนอะก้อยว่าป่าวล่ะ....ฟามรักมาเงียบๆ...แถมยังต้องแอบเก็บซ่อนเอาไว้ในอกคนเดียวอีกเนอะ

ขอบใจมากนะจ๊ะคุณครูก้อย...พี่ขอให้คุณครูก้อยมีความรักที่สวยสดงดงาม...และสมหวังในความรักนะจ๊ะ อย่าให้เป็นแบบนี้เลยนะมันเศร้าง่ะ

"Chori Chori Chupke Chupke"

"แอบเก็บเอาไว้...บอกครายไม่ได้ทั้งน้าน!!!!...ทั้งๆ ที่ฉัน นั้นรักเธอเกินกว่าใคร"

MISS VEENA ที่รักจ๋า...อย่าลืมเข้ามาปิดประเด็น เรื่อง 4C ด้วยนะจ๊ะ

เรียน : คุณโมฯ...คุณริคกี้ฯ...และราชาที่รักยิ่ง.....

จากเหตุการณ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นนี้...ขอให้ทางทีมงาน...ช่วยพิจารณาเรื่องที่จะทำเปิดสอน ภาษา Hindi หรือการแปลภาษา Hindi จากชีวิตประจำวัน หรือจากชื่อเรื่องของหนัง หรือว่า คำพูดของตัวละคร หรือเพลง จากหนัง ... เอามาเป็นแบบ สัปดาห์ละครั้ง หรือถ้างั้นก็เดือนละ 2 ครั้งก็ได้....ช่วยจัดการให้หน่อยนะจ๊ะ....อยากให้มีจริงๆนะจ๊ะ

Date: Mon Dec 12 12:39:40 2005

เข้ามาหวัดดีทุกคน แหมกระทู้นี้คึกคักดีจังน่อ

โพดเอ๊ย พี่ว่าเราท่าจะไปกันได้นะ ชอบซัลมานกับชารุคเหมือนกัน ดูเดฟดาสแล้วนอนไม่หลับเหมือนกัน แต่พี่น่ะเป็นก่อนเราฟ่ะ แถมน่าจะอาการหนักกว่าเพราะปกติพี่ดูหนังได้เฉพาะคืนศุกร์-เสาร์ วันอื่นแม่ไล่นอนตั้งกะ 3 ทุ่มง่ะ แต่คืนศุกร์รอที่บ้านดูละครจบกว่าจะได้ดูหนังดู 2 เรื่อง บางทีดู 3 แผ่นทั้งสองเรื่องอย่างวันที่ดูเดฟดาสกว่าจะจบปาเข้าไปตั้งตี 4 ทั้งที่ปกตินอน 3 ทุ่ม ทั้งที่ตาก็ปรื๊อปรือแต่ไม่หลับ คิดดูละกันขนาดไหน? อ้อ วีร์ซาร่า กะลัคกี้ดูแล้ว ชอบเหมือนกันเลย

แหะ แหะ พอดีกว่าเนอะ เดี๋ยวพี่ราชาจะหาว่ามาหาสาวกให้พี่เปรมอ่ะ ไปละ

Date: Tue Dec 13 23:19:23 2005

...หวัดดีจ้า..น้องๆ...ที่น่ารักของพี่ ทุกคน...

สงสัยว่า พี่ VEENA จางานยุ่งจริงๆ เนอะ ...ไม่งั้นถ้าเขาได้กลิ่นว่าพวกเรามีเรื่องเดือดร้อน....เขาต้องรีบมาแก้ไขปัญหาให้พวกเราแล้วหล่ะ....

ฮิๆ...แล้วยัย POPO รู้หรือยังล่ะ..ว่าของที่ได้มาเขาใส่ที่มือข้างซ้ายหรือข้างขวากันแน่

น้องน้ำข้าวจ๋า พี่ Prem ช่วยเหลือนู๋ได้นะจ๊ะที่นู่ถามว่า

ปาเข้าไปตั้งตี 4 ทั้งที่ปกตินอน 3 ทุ่ม ทั้งที่ตาก็ปรื๊อปรือแต่ไม่หลับ คิดดูละกันขนาดไหน?

..... พี่ตอบได้จ้า ก๊อแค่ "ขนาดหนัก" ไงล่ะจ๊ะน้ำข้าวจ๋า"

ไปหล่ะน้า...P'PREM LOVE YOU ALL

Date: Wed Dec 14 22:56:09 2005

ว้าวววววววววววววววววว...โล่งงงงงงงงง...เลยครับเคลียมากๆเลยอะ( cccc ) ขอบคุณพี่วีนามากๆเลยครับ

รักหนังอินเดียครับ

POD

Date: Wed Dec 14 23:09:41 2005

ขอบคุณพี่วีณามากมากเลย ค่า แต่เป๋าก็ใส่ข้างซ้ายนั่นล่ะ ค่ะ คิดว่าคงถูกแล้วมั้งคะ

Date: Thu Dec 15 19:54:54 2005

.....Veena.....น่ารักที่สุดในโลกเลย....

คิดถึง Veena นะจ๊ะ......เรารู้อยู่เสมอว่า...ไม่ว่าพวกเราจะมีปัญหาอะไรที่คิดไม่ออก...และไม่เคลียร์....Veena..จะต้องเป็นคนมาสะสางให้พวกเราเสมอ.....

คิดถึงๆๆๆๆๆๆๆๆ

Date: Sun Dec 18 19:34:06 2005

...แต่ Veena น่ารักฝ่าเราตั้งเยอะ....

เรารัก Veena....

Date: Mon Dec 19 19:34:52 2005

ขออภัยถ้าอาบังขอทราบภาษาอินเดีย..คำทักทายเช่น 1.สวัสดี ,2.แล้วเจอกัน ,3.หนังสือ(ตำราเรียน)..ภาษาอินเดีย เขียนยังไงครับ.ขอถามเพื่อความรู้หากตอบได้ก็ตอบคับ.ไม่ได้ก็ไม่เป็นไร..อาบังต้องการความรู้จริงๆนะเนี่ยยยยยยยยยยยยยยยย.

Date: Mon Dec 19 22:13:26 2005

.....หวัดดีจ้า...คุณอาบังตี๋.....(กิ๊กราชาที่รักยิ่งของเรา).....

เราตอบให้ก็ด้าย!!!!

1. Hello , Hi = สวัสดี

2. see you then , see you later = แล้วเจอกันนะจ๊ะ

3. Book = หนังสือ , ตำรา

4. Kya = What (มีไร!!!)

5. Kyon = Why (ทามมาย)

6. Kyonki = Because (เพราะว่า)

7. Ishq = Love

8. Doast = Friend

9. Dosti = Friendship (มิตรภาพ)

10. Lekin = But

11. Laal = Red

12.Dariyaa = River

13. Dulhan = Bride (เจ้าสาว)

14. Ek = One

15. Do = Two

16. Betaa = Son

18. Betee = Daughter

19. Bahoo = Daughter-in-low

20. Baal = Hair

คือไม่ค่อยรู้อะนะ....แต่แบบว่าเป็นคนดีมีน้ำใจ...ก็เลยอยากตอบง่ะ.....

Date: Tue Dec 20 19:58:01 2005

ขอบใจคุณveenaมั่กมากกกก.ที่ให้ความรู้.....เนื่องจากไม่รู้จะหาตำราภาษาอินเดียจากไหน.มีบางครั้งที่ต้องติดต่อกับคนอินเดียทางe-mail แต่เขาเขียนแต่ภาษาอังกฤษ ซึ่งอาบังก็โง่ๆอยู่ด้วยเลยอยากจะศึกษาภาษาอินเดียเอาไว้มั่งจะให้เขาเซอไพร้ง่ะ...//เจ้..เจ้เปรม..แหม๋คนดีมีน้ำใจจริงๆ....หากอยากจะช่วยจริง มาร่วมช่วยสร้างบุญกันเอามั้ยอ่ะ..คืออาบังจะร่วมสร้างอาคารเรียนและสถานที่ประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุที่วัดเกริ่นกฐิน ลพบุรี..ช่วงวันที่1-2/2549 ปีใหม่..หากอยากสร้างบุญอาบังจะส่งซองไปให้.....ใครอยากสร้างบุญก็บอกอาบังนะจ๊ะ.หากไม่สะดวกเรื่องปัจจัยก็อนุโมทนากันก็แล้วกัน..อาบังไปล่ะ

Date: Wed Dec 21 21:06:43 2005

ขออนุโมทนาบุญด้วยคนนะคะ

Date: Wed Dec 21 23:32:12 2005

ขวัญข้าว ข่าน wrote:

ขออนุโมทนาบุญด้วยคนนะคะ

นี่..อย่างน้อยก็มีหนูขวัญข้าว ข่าน(เด็กตัวเล็กๆ.น่ารักๆ...ในจินตนาการของอาบัง).มาร่วมอนุโมทนาแล้ว1คน........แม่นแล่ว..แม่นแล่ว...ดีหลายๆเด้อ.................อาบัง

Date: Thu Dec 22 00:06:49 2005

ว้าวความรู้น้อต้องรีบเก็บๆเผื่อทีจะได้ไปอินเดียกะเค้ามั่ง

ปล.พี่อาบังครับโพดก็ขออนุโมทนาด้วยคนนะครับ

Date: Thu Dec 22 12:58:20 2005

ว้าว...อาบังจินตนาการถึงข้าวไว้น่ารักจัง เด็กตัวเล็กๆ น่ารักๆ

ว้า....ไม่อยากทำลายจินตนาการอาบังเลยง่ะ เพราะว่าตัวจริงข้าวมันไม่ได้ใกล้เคียงเล้ย