เห็นว่ามีเพื่อนๆ เอาข่าวมาให้แปลกันผมงงว่าจะไหวไหม หากอ่านออกก็ลองแปลบ้างก็ดีนะครับ เพื่อนๆ จะได้ไม่ต้องรอ ผมเอามาลงด้วย แต่แปลให้ แบบว่าไม่อยากให้ใครต้องเสียเวลาครับ

Producers Indra Kumar and Ashok Thakeria and director Indra Kumar have announced PYARE MOHAN. The film stars Fardeen Khan as Pyare and Vivek Oberoi as Mohan with Esha Deol and Amrita Rao along with Boman Irani in an important role. After completing 50% shooting in Mumbai, the unit has already left for Bangkok for a 35-day schedule. After this stint, the entire shooting will be complete. Music: Anu Malik [all songs have been recorded]. The film is slated for February 2006 release.

ผู้อำนวยการสร้าง อินทรา กุมาร์ แล้วก็ อโศก ทาเกเรีย ได้ประกาศ ว่า เกี่ยวกับหนังเรื่อง ใหม่ PYARE MOHAN มีดารานำเป็น ฟารดีน ข่าน เป็น Pyare วิเวก โอบอรออ์ เป็น Mohanดาราหญิงก็มี Esha Deol โทษนะผมออกเสียงไปเป็น งง ครับ กับ Amrita Rao และยังมี
โบมัน อิรานี ด้ว หลังจากทำหนังเสร็จไป 50 % ใน มุมไบ ก็ได้มาที่กรุงเทพฯ แล้วในการกำหนดถ่ายทำ 35 วัน หลังจากงานที่เหน็ดเหนื่อยการถ่ายทำระยะยาวในไทยก็จะเป็นอันได้ปิดกล้องกัน ควบคุมเพลงโดย อณู มาลิก เพลงได้อัดเสร็จไปแล้้ว มีกำหนดออกโรงประมาณ กุมภาพันธ์ ปีหน้าครับ

ก็แปลแบบลูกทุ่งนะครับ พออ่านกันได้

ไว้จะมาอีก
เหยี่ยวดำ