ÊÇÑÊ´Õ¤èÐ ¡ÃзÙé¹Õé¡é͵Ñ駢Öé¹ÁÒà¾ÃÒСÅѺä»ÍèÒ¹¡ÃзطÕèà¡ÕèÂǡѺ¡ÒõÑ駪×èÍ˹ѧ áÅéÇàËç¹¢éÍʧÊÑ¢ͧ¤Ø³ ÍÅѹ·Ñ§ ·Õèâ¾ÊäÇéÇèÒ
ÍÅѹ·Ñ§ wrote:
--------------------------------------------------------------------------------ª×èÍ˹ѧÍÔ¹à´Õ·ÕèÂÔè§ãËè Kaphi Guchi Kaphi Ghaam ÁÕª×èÍà»ç¹ÀÒÉÒä·ÂÇèÒ ¿éÒÁÔÍÒ¨¡Ñé¹ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇ ¼Áä´éÂÔ¹¤¹ÍÔ¹à´Õº͡ÇèÒ ºÒ§¤ÃÑ駡ç´Õ ºÒ§¤ÃÑ駡çäÁè´Õ à·ç¨¨ÃÔ§à»ç¹ÍÂèÒ§äÃäÁè·ÃÒº¤ÃѺ ¤¹ÍÔ¹à´Õ¨жÒÁàÃÒÇèÒ ÊºÒ´ÕäËÁ ¼Á¡çµÍºÇèÒ ¡Ò»Õ ¡ÙªÕ ¡Ò»Õ ¡ÑÁ à¢Ò¡çËÑÇàÃÒР˹ѧÍÔ¹à´Õ´ÕÁÒ¡¤ÃѺ ¶éÒäÁèÁÕà¾Å§áÅСÒÃàµé¹ ¤§äÁèÁÕã¤Ã«×éÍÁÒ´Ùà»ç¹á¹è ੾ÒЩҡ Ãéͧà¾Å§ áÅзèÒàµé¹¢Í§´ÒÃÒ ¶èÒ·ÓÂÒ¡ÁÒ¡ ´Ù˹ѧÍÔ¹à´Õ¨СÓäáçµÃ§¹ÕéáËÅÐ --------------------------------------------------------------------------------
¡éÍÂàÅÂÍÂÒ¡¨Ðá¡é¢éÍʧÊÑÂãËéÍèФèÐ (੾ÒÐàÃ×èͧ¹Õé¹Ð¤Ð àÃ×èͧÍ×è¹äÁè·ÃÒºÍèÐ) ¤ÓÇèÒ Kabhi Khushi Kabhi Ghum ¹Ñé¹ ¶éÒ¨Ðá»ÅµÃ§µÑÇ¡ç¤×Í ºÒ§¤ÃÑé§ÊØ¢ ºÒ§¤ÃÑé§àÈÃéÒ ... ¤ÓÇèÒ Kabhi ÀÒÉÒÎÔ¹´Õ á»Åà»ç¹Íѧ¡ÄÉ ÇèÒ sometime, ever, seldome á»Åä´éÇèÒ áÁéÇèÒ ºÒ§¤ÃÑé§ ºÒ§¤ÃÒÇ... ¤ÓÇèÒ Khushi ÁÒ¨Ò¡ Kush á»ÅÇèÒ ¤ÇÒÁÊØ¢ ¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ áÅÐ ¤ÓÇèÒ Ghum á»ÅÇèÒ ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì âÈ¡àÈÃéÒ ¤ÇÒÁàÊÕÂã¨
ª×èÍ˹ѧ Kabhi Khushi Kabhi Ghum ¹Ñé¹äÁèä´éÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ¨ºÊÁºÙóìã¹µÑÇàͧËÃÍ¡¹Ð¤Ð ¶éÒ¨ÐãËéä´é㨤ÇÒÁ¤ÃºÊÁºÙóì¨ÃÔ§æ µéͧ´Ù¨Ò¡à¹×éÍà¾Å§ à¾Å§áá¢Í§Ë¹Ñ§·ÕèÁÕª×èÍà´ÕÂǡѺª×èÍ˹ѧ ¤×Íà¾Å§ Kabhi Khushi Kabhi Ghum »ÃСͺ¤èÐ à¹×éÍ·è͹áá¢Í§à¾Å§¨ÐºÍ¡¶Ö§ã¨¤ÇÒÁ·Õè¼Ùé¡Ó¡Ñºµéͧ¡ÒÃÊ×èÍà¡ÕèÂǡѺÊÒâͧ˹ѧàÃ×èͧ¹Õéä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ¤×Í
=============================
Kabhi Khushi Kabhi Ghum.. Na judaa honge hum.. Kabhi Khushi Kabhi Ghum.
Na judaa honge hum.. á»ÅÃÇÁ¡Ñ¹ä´éÇèÒ àÃÒ¨ÐäÁè¾ÃÒ¡¨Ò¡¡Ñ¹¤èÐ
«Ö觡çà»ç¹ã¨¤ÇÒÁÊӤѷÕè˹ѧàÃ×èͧ¹ÕéÊÒÁÒöÊ×èÍÍÍ¡ÁÒä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ
à¾ÃÒЩйÑé¹ Ë¹Ñ§àÃ×èͧ Kabhi Khushi Kabhi Ghum ÍÒ¨¨ÐãËé¤ÇÒÁËÁÒÂä´éÇèÒ äÁèÇèÒ¨ÐÊØ¢ËÃ×ÍàÈÃéÒ.. (àÃÒ¨ÐäÁè¾ÃÒ¡¨Ò¡¡Ñ¹) ä´é´éǤèÐ
«Ö觤ÓàËÅèÒ¹ÕéäÁèä´éà»ç¹¤Ó·Ñ¡·ÒÂËÃ×ͤӷÕèãªéã¹ÀÒÉҾٴ㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹºè͹ѡ ÊèǹãËèàÇÅÒ¶ÒÁä¶è¶Ö§ÊÒ÷ءÊØ¢´Ôº ¨Ð¶ÒÁÇèÒ Ap Kasai hai? ¤×Í ¤Ø³à»ç¹ÍÂèÒ§äúéÒ§ áÅФӵͺ㹡óշÕèàÃÒʺÒ´աçµÍºÇèÒ Main thiik Hoon. ¤×Í ©Ñ¹ÊºÒ´դèÐ
¢Íâ·É·ÕèÍÍ¡ÁÒ¾ÅèÒÁÁÒ¡ä»Ë¹è͹ФРà¾ÃÒÐàËç¹ÇèÒàÃÒ¾Ù´¶Ö§ª×èÍ˹ѧàÃ×èͧ¹Õé¡Ñ¹ËÅÒ¤ÃÑé§áÅéÇáµèÂѧäÁèÁÕã¤ÃµÍºÊÃØ»ãËéªÑ´à¨¹ áµè¶éÒ¼Ô´¾ÅÒ´»ÃСÒÃã´ ËÃ×ͶéÒã¤Ã·ÃÒº¢éÍÁÙÅ·Õè¶Ù¡µéͧ¡ÇèÒ¹Õéú¡Ç¹ªèÇÂá¡é䢴éǤèÐ
§Ñé¹à»ëÒ ¡çà´Ò¤ÇÒÁËÁÒ¶١ ¹èÐÊԤРÇèÒ äÁè¨Ð¨ÐÊØ¢ ËÃ×ͨÐàÈÃéÒ
ª×èÍ˹ѧÁѹ¡ç¹èÒ¨ÐÊ×èͤÇÒÁËÁÒÂÍÂèÒ§·Õè¹éͧ¡éͺ͡¹Ð¤Ð
¢Íº¤Ø³¹éͧ¡éÍÂÁÒ¡¤èÒ ·Õè¤ÅÒ¢éÍʧÊÑÂ
ÊÇÑÊ´Õ¤ÃѺ¤Ø³¡éÍÂ
¼Á¤Ô´ÇèÒ¡ÒôÙ˹ѧÍÔ¹à´Õ¢ͧ¼Á¨Ð´ÙÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´ ¤×Í´ÙàÃ×èͧ·ÕèªÍºÍÂèÒ§¹éÍ 2-3 ¤ÃÑé§
Çѹ¹Õé¼Á´Õ㨷ÕèÁÕ¤¹·Õè´Ùä´éÅÐàÍÕ´áÅСç«Öé§ÁÒ¡ÍÂèÒ§¤Ø³¡éÍ â´Â੾ÒÐÊÒÁÒöá»Åà¾Å§ä´éÍÂèÒ§ÂÍ´àÂÕèÂÁ ¼ÁÍèÒ¹¡ÃзÙé¹ÕéáÅéÇ µéͧËÂÔºàÃ×èͧKabhi Khushi Kabhi Ghum ¢Öé¹ÁÒ´ÙÍÕ¡¤ÃÑé§ÅФÃѺ à¾ÃÒÐÇèÒ¼ÁªÍº©Ò¡à¾Å§¹ÕéÁÒ¡ à¤Âä´éÂÔ¹ÁÒÇèÒ ÊÒÁբͧ ¤Òâ¨Å â¡Ã¸ ¾ÃÐàÍ¡ªÒÃìÃØ¡¢èÒ¹ µÍ¹·Õè´Ö§ÊèÒËÃÕ㹩ҡ¹Õé à·ç¨¨ÃÔ§à»ç¹ÍÂèÒ§ääÃѺ ¹èÒàËç¹ã¨ ªÒÃìÃØ¡¢èÒ¹ áÊ´§Ë¹Ñ§·ØèÁªÕÇÔµãËéàµçÁÃéÍÂ
¼ÁªÍºàÇçºä«´ì˹ѧÍÔ¹à´Õ âÁÎѺºÐà·¹ ¹ÕéÁÒ¡·Õà´ÕÂǤÃѺ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹ÇèÒ àÃÒà¢éÒä»ÊÙèâÅ¡ ºÍÅÅÕÇÙé´ àËÁ×͹ä´é¾º¡Ñº¤¹ÃÙé¨Ñ¡ ¢Íº¤Ø³ÁÒ¡¤ÃѺ
