Hindi- Thai Translation - WeLcOmE to website ...Thai Mohabbatein....http://www.indiamovies.konthaihappy.com by Mr. Mohabbatein (2545,2002)

Date: Sun Oct 3 22:03:08 2004

Hindi- Thai Translation

Date: Tue Oct 5 22:17:00 2004

สวัสดีค่ะ Veena

สำหรับยุ้ยตอนนี้ก็ยังคิดว่าถ้ามีพากย์ไทยก็จะดูก่อนค่ะ ถ้าเรื่องไหนชอบมากค่อยดูแบบเป็นซับ เพราะภาษาอังกฤษยังไม่เก่งพอจะตามเนื้อเรื่องได้ทุกช็อต ทุกซีน ถ้าดูแบบมีซับคงต้องดูหลายรอบหน่อย แต่ก็ยอมรับว่าถ้าดูซาวแทรคจะได้อารมณ์มากกว่าค่ะ เพราะได้ยินเสียงนางเอก พระเอก ชัดเจน...ตอนนี้เริ่มชอบหนังเก่าๆๆของเฮม่าแล้วถ้าเรื่องไหนไม่มีพากยืไทยยุ้ยคิดว่าคงต้องดูแบบมีซับค่ะ

Date: Wed Oct 6 12:41:28 2004

Hi veena..

nice to meet you and welcome to group hehe.. i'm kinda agree with u.. i'm thai and start watch hindi movie with thai dubbed but after i found where i can find Soundtrack version, i really enjoy with that more (i love to hear shahrukh's sexy voice ) about wrong translation we can't do nothing much about this but i ,Mr.Mohabbatein and few other member start learning about indian culture and others so when we have meeting or when ppl ark us about culture or food then we can answer them.. we still need help to get ppl know correct things.. 'coz we'r not native.. will u help us?

thaiSRKfanclub

Date: Wed Oct 6 19:22:09 2004

Hi Guys

Nice to see your respone, you can ask me about the culture i will try as i can. nice to meet you all also. By the way i can speak Thai very well na ja ^_^

Date: Thu Oct 7 21:34:00 2004

Hi!!!!Veena

Can u read thai?^_^ This during I like Hema so much.And I like Bharat Natyam too!Can u tell me about Bharat Natyam?I wanna learn it.But I think there is not in Thailand and I think it's difficult for me.I like to see Hema dance!She look so beautiful in 70s....Hmm....But i like other stars too such as Kajol,srk,Madhuri,Kareena...etc hahahaha Who is your fav star?

Date: Sat Oct 9 22:03:52 2004

Hello Yui

My thai is better than my hindi ^_^. Nice to hear that you like Bharat Natyam. It is High class art of India they said that it may be originated from Lord Shiva dancing during he tried to save the world (it is a long story) I think it is yak mak mak to find the place for learning in Thailand but I have heard that Woman association have some class for this. I suggested you to visit WWW. Thaiindian.com and there are some link to this association and some address there.

I like many BW Star but surely my beloved is Sharuk Khan!!! Wow I would like to see him once. I feel happy everytime after his movie.

Have a good day.

Date: Mon Oct 11 09:37:08 2004

OH!!!!!

That great web!Thank u na Veena.I hope i can go to learn Bharat Natyam there.But I don't know it's only Indian?Hmmm...My friend interested too.She is koy who is srkfanclub in Thailand.hahaha But I don't know she want to learn with me.I hope it's not expensive course.hehehehe....

Everybody like srk me too.He good star and good guy.

Koy is chajang who replied this topic too!!And This is my e-mail yuycute@hotmail.com I wanna be your new friend na ja.

Have a nice day!

Date: Tue Oct 12 02:52:18 2004

Hello Yui!!

You can mail me at Veenaoup@yahoo.com. You are always welcome. ^_^