ขอถามหน่อยนะครับ เรื่องนี้สำคัญมาก.... - WeLcOmE to website ...Thai Mohabbatein....http://www.indiamovies.konthaihappy.com by Mr. Mohabbatein (2545,2002)

Date: Wed Nov 16 19:54:56 2005

ขอถามหน่อยนะครับ เรื่องนี้สำคัญมาก....

Date: Wed Nov 16 20:09:31 2005

....เฮ้อ!!!...นาย Moomud...ตัวดี...หายไปนานเชียวน้า...นี่ถ้าไม่มีเรื่องเดือดร้อนก็ไม่โผล่หน้ามาซิท่า!!!! (ล้อเล่นนะจ๊ะ....ก็พี่คิดถึงนี่นา)

Paheli ที่ SRK & RANI เต้นเป็นหุ่นกระบอก ชื่อเพลง PHIR RAAT KATI

ที่จริงแล้วเขาทำมา 2 PART แต่อย่างที่บอกในหนังดันเอามาเป็นเครดิตตอนท้ายซะนี่

ส่วนเรื่อง WAQT ขอเวลาอีกไม่เกิน 10 นาทีนะจ๊ะ...ถ้ายังไม่มีใครมาตอบเดี๋ยวพี่จะมาตอบให้

Date: Wed Nov 16 20:19:10 2005

ขอบคุณนะครับ อีก10 นาทีผมจะรอนะครับ

คิดถึงเหมือนกันครับ แต่ช่วงนี้ไม่ค่อยว่างติดเล่นหนังกับแอชวาราย่าอยู่ครับ (ล้อเล่นนะครับ)

Date: Wed Nov 16 20:33:28 2005

..... น่าน!!!!...นายตัวดี...ยังมีมุขมาเล่นอีกนะจ๊ะ....เอ้า!...เพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลา.....คำตอบก็คือ....แต่นแต๊น!!!!!~...

WAQT ที่ใส่ชุดแล้วเล่นแป้งสีชมพูกันอะนะ...แล้วช็อตนี้ก็..เอามาเป็นโฆษณาโทรศัพท์ NOKIA....

ชื่อเพลง Do Mea Favour Lets Play Holi แปลเป็นไทยได้ความว่า " เรามาเล่นสงกรานต์...เอ้ย!!!..ไม่ใช่...ที่จริงคือ เรามาเล่นโฮลีกันเถอะ "

เอ้า!!!!...ทีนี้ก็รีบไปทำรายงานได้แล้ว...อย่ามัวแต่ทึ่งในความสามารถของพี่อยู่เลย......

...แล้ววันนี้ไม่ไป ลอยกระทงกะเขาหรือไง...ถ้าไปก็ฝากดูยัย Losnee ด้วย ระวังจะตกน้ำตกท่า....

Date: Wed Nov 16 21:19:51 2005

ขอบคุณครับ ไว้คราวหน้าถ้ามีปัญหาจะมาปรึกษาอีกนะครับ พี่ prem สุดสวย

Date: Thu Nov 17 09:14:03 2005

สวัสดีครับเพื่อนสมาชิกเว็ปไซต์ (ไทย) "โมฮับบะเทน"
และเพื่อนๆ ผู้ผ่านมาเยี่ยมเยียนทุกท่าน

ต้องขอขอบคุณคุณ Prem มากๆ ครับที่กรุณาเข้ามาไขข้อคำถามให้น้อง MooMud ไปเรียบร้อยแล้ว ผมเพิ่งได้มีโอกาสเข้ามาครับ เพราะช่วงนี้ มีลุ้นเรื่องการได้โปรโมต จากงานประจำครับ เลยต้องลุยงานที่ผู้ใหญ่ท่านมอบหมายมากันสักหน่อย เลยเวลาจะหดหายไปนิดๆ ครับ

ขอขอบคุณ อีกครั้งนะครับบ

รักทุกท่าน

คุณ "โมฮับบะเทน"

Date: Tue Nov 22 19:57:06 2005

อาทิตย์ก่อนไปสำรวจร้านขายหนังที่ตลาดนัดแถวบ้านข้าวมาอีกแล้วมีเรื่อง WAQT กับ Lucky เป็นหนังใหม่ สนุกไหมคะ ? อยากดูอยู่เหมือนกัน ดูเรื่องไหนก่อนดี พี่ช่วยแนะนำด้วย

Date: Wed Nov 23 18:22:38 2005

ซื้อทั้งสองเรื่องเลยสิคะ อิอิ แล้วแต่นะ ถ้า ขวัญข้าว อยากดูซัลมาน ก็ Lucky ไปเลยจ้า เพราะภาพสวย เพลงเพราะดี

แต่ถ้าชอบหนังฮาๆ ก็ Waqt เรื่องนี้ก็ซึ้งหน่อยๆ เหมือนกัน มีอมิตาป กับ อัคเชย์ แสดงนำ

Date: Wed Nov 23 22:51:30 2005

....ไม่รู้ว่าพี่จะมาช้าไปหรือเปล่านะข้าว....ข้อแนะนำของ POPO น่ะถูกต้องแล้ว..คือซื้อมันซะทั้ง 2 เรื่องเลยแหละ พี่ก็เพิ่งจารู้เดี๋ยวนี้เองว่า LUCKY ออกพากย์ไทยแล้วเพราะว่าเมื่อวานพี่ไปดูร้านประจำที่ CENTRAL ปิ่นเกล้า เห็นมีแต่เรื่อง WAQT ซึ่งพี่ซื้อมาแล้ว แต่ไม่เห็นมี LUCKY พี่ก็เลยนึกว่ายังไม่ออก...เดี๋ยวต้องแวบไปดูใหม่ซะแล้ว

...ถ้ายังทันเวลาอยู่นะจ๊ะ....ในฐานะที่เราเป็นคนรัก SALMAN เหมือนๆกัน ข้าวรักแบบพี่ชาย (ใช่ป่าว) ...แต่ของพี่มันคิดอะไรไปไกลฝ่านั้น....ก็ต้องแนะนำให้ดู LUCKY ก่อนซิจ๊ะ วิวสวยจริงๆ นา พี่ชอบฉากที่พระเอกกะนางเอกอยู่ในสุสานหรือป่าช้ามากที่สุดสวยจริงๆเลย .....แล้วก็ตอนอยู่ในโรงละครหรือพิพิธภัณฑ์หุ่นอะไรนี่แหละสวยไปหมด และเพลงก็เพราะนะจ๊ะ....ยังติดตาตรึงใจพี่อยู่เลย...คือพี่ดูภาษา HINDI แล้วอะนะ....แต่ก็ยังอยากดูพากย์ไทยอีก...เพราะอีตอนที่พี่ดูตามันก็คอยจ้องอ่านบทบรรยายด้านล่างง่ะ...ภาษา ENGLISH แปลได้มั่งไม่ได้มั่งก็มั่วไป...เลยต้องดูถึง 3 รอบนางเอกคนนี้แหละ...ที่เขาว่าหน้าตาคล้ายๆ...AISHWARYA RAI พี่ดูแล้วก็ว่าคล้ายนะ....เป็นนางเอกใหม่ยังเด็กอยู่เลยในเรื่องเป็นเรียน ม.ปลาย เล่นได้น่ารักดี.....ถ้าข้าวดูแล้วค่อยมาคุยกันนะว่าเป็นไงมั่ง....ส่วน SALMAN ไม่ต้องพูดถึงไปดูเอาเอง

Date: Thu Nov 24 10:51:16 2005

สวัสดีครับคุณ เป๋า คุณ Prem และน้องขวัญข้าว

ก่อนอื่นต้องบอกว่า ดีใจที่ได้เห็นเพื่อนๆ สมาชิกทุกท่านมาพูดคุยกันเป็นประจำนะครับ ผมรู้สึกอบอุ่นมากๆ ครับ ที่เห็นบรรยากาศ ช่วยกันถาม ช่วยกันตอบ น่ารักที่สุดครับ วันนี้ต้องเขียนบทความ สักเรื่องเพื่อการนี้แล้วครับ

เรื่อง Lucky ผมยังไม่ได้ดูครับ แต่เพื่อนเขามีหนังจากอินเดียเลย เป็น เฉพาะเพลงจากหนังครับ ในนั้น หนังเอก เหมือน อิชมากๆ ตา สวยเลย ผมชอบเพลงที่ มีเต้น น่ารักๆ ชุดนักเรียนในรถไฟ ที่มีเดินตามกองทหาร ครับ ท่าเต้นน่ารัก และเพลงก็จังหวะเก๋ และแปลกดีครับไว้ มีหนังมาที่ Tumul ผมว่า จะไปหามาชมให้ได้ครับ (มีแอบโฆษณาแฝงเล็กน้อย)

ขอให้ทุกท่านมีความสุข กับอากาศเย็นสบายในช่วงนี้ครับ
รักทุกท่าน

คุณ "โมฮับบะเ้ทน"

Date: Thu Nov 24 21:43:21 2005

.....อะแน่คุณโมฯ.....

คุณโมฯ...ชอบนางเอกเรื่องนี้แค่ได้ดู MV เพลงเดียวเนี่ยนะ....สงสัยว่าคุณโมฯ...จาเหมือนกับ Aditya พระเอกในเรื่องซะแล้ว ....ที่ชอบ Lucky นางเอกในเรื่อง...ทั้งๆ ที่นางเอกยังเป็นเด็กอยู่เลย ในเรื่อง Aditya จะชอบเรียก Lucky ว่า School girl...สงสัยว่าคุณโมฯ...จาชอบเด็กซะแล้ว....

ส่วนเพลงที่คุณโมฯ ชอบน่ะเราก็ชอบนะ...จังหวะน่ารักจริงๆ..ด้วย ฟังทีไรอดโยกตัว - โยกหัวตามไม่ได้ซะที และเพลงนี้เราก็ร้องได้ด้วยน้า....แฮ่ๆ...คือร้องได้ท่อนเดียวเท่านั้นโดยเฉพาะ คำนี้ "Lucky Lips" ที่ร้องได้เพราะเป็นท่อนฮุคไง และเป็นชื่อเพลงด้วย.....เราว่าขานางเอกสวยนะยาวดี...อยากให้ขาเราเป็นแบบนั้นมั่งจังเลย...ท่าเต้นก็น่ารักนะจ๊ะ...เราชอบท่านี้ที่สุด "ท่าเช็ดกระจกไง" คือยกมือมาแล้วหมุนๆ มือ แฮ่ๆ...เหมือนตอนเราโดน คุณผู้หญิง (ที่จริงคือแม่เราเอง) ใช้ให้เราเช็ดกระจกเลยหล่ะ

วันนี้เราไปซื้อพากย์ไทยของ EVS มาแล้ว ชื่อไทยว่า "ลัคกี้...ชื่อนี้มีแต่รัก" เดี๋ยวเราจะต้องดูคืนนี้เลย เพราะตอนเราดู SUB ENGLISH เราแปลไม่ค่อยจาได้...

แนะนำให้คุณโมฯ และ เพื่อนๆ รีบไปหามาดูซะนะ....เราว่าแค่ได้ดูวิวของรัสเซียก็คุ้มแล้วหล่ะ...และในเรื่องยังมีฉากที่ Aditya (Salman Khan) ไปช่วยผู้หญิงกะเด็กออกมาจากรถที่กำลังจะระเบิดด้วยหล่ะ (คล้ายๆ..กับชีวิตจริงที่ Salman ไปช่วยเด็ก ๆ 3 คนเลยหล่ะ)

บอกไว้อีกครั้งเลยเผื่อใครได้ดูแล้วติดใจนางเอกขึ้นมา เธอชื่อว่า

SNEHA ULLAL ดูหน้าปกของไทยออกเสียงว่า "ชนีฮา อัลลาล"

ไปล่ะนะคุณโมฯ ....ขวัญข้าว...และ POPO....

น้องข้าวจ๋า.....พี่ตอบ Email ของข้าวฯแล้วนะ...กลับไปเช็คด้วยจ้า...

Date: Sat Nov 26 16:17:48 2005

ไปซื้อมาแล้วค่ะ ทั้ง 2 เรื่องค่ะ แถมวีร์ซาร่า กะเรื่องอะไรน้า... รู้สึกชื่อไทย สอนหัวใจให้รักจริง มั้งค่ะ ที่มี อัคเช่ กุมาร ปริยันกา และ พี่ชายข้าวเอง...ซัลมาน ข่าน เดี๋ยวคงได้ทยอยดูค่ะ

Date: Sat Nov 26 19:21:13 2005

ชอบเพลง lucky lip เหมือนกันเลย

Hai Rama... Rama Ho ...hai more rama
dil main macha hai kyon

เรื่องนี้เพลงเพราะค่ะ

Date: Sun Nov 27 20:21:51 2005

koi hungama aayega koi bahoan main leke chumega mere Yeh Lucky Lips (ตรงที่ขีดเส้นใต้นี่แหละที่พี่ร้องได้ไม่ผิดเพี้ยน)

....น้อง POPO และ น้องขวัญข้าว....

อันที่จริงเรื่อง LUCKY เนี่ยอะนะ นอกจากเพลง Lucky Lips ที่พี่ชอบเพราะว่าท่าเต้นน่ารักและวิวก็สวยแล้ว...ยังมีมากกว่านั้นหน่อยนึงคือพี่ก็...ฝ่ายฝาน...อยากจะมี Lucky Lips แบบในเพลงมั่งง่ะ.......เหอะๆๆๆๆๆ (อีกหน่อยจาเป็นฟามจริง)

เพลงอื่นที่ชอบมีอีก 3 เพลง คือ

1. Jaan Meri Jaa Rahi Sanam ( Aake Bharlo) ที่ตอนนางเอกอยู่หลังรถแล้วก็ตัดมาเข้าเพลงนี้ ไม่รู้ว่าที่เขาถ่ายทำกันเรียกว่าอะไรสวยมาก...เสื้อผ้าของนักแสดงก็สวยๆ ทั้งนั้น แม้แต่ของพวก Dancer ก็สวยยิ่งชุดสีฟ้าแก่ๆ ด้วยยิ่งสวยใหญ่ ของพระเอกนางเอกก็สวยทั้งนั้นเลย แล้วเพลงก็เพราะนะ ....แต่พี่มีติอยู่หน่อยถ้าใครได้ดูแล้ว...พี่ไม่รู้ว่าสังเกตหรือเปล่า....มีตอนที่ Salman ใส่เสื้อสีส้มอมชมพู แล้วลงไปนอนคลุกพื้นกะนางเอกน่ะ...พี่นะอดขำไม่ได้...ตอนที่อยู่ๆ...ก็มีคนมาลากนางเอกไปทั้งที่ยังนอนกับพื้นอยู่เลย...แล้วเขาก็ถ่ายให้เห็นคนลากด้วยนะ...รู้สึกว่าจะเป็นผู้ชายใส่ชุดดำ...ไม่รู้ว่าเผลอหรือตั้งใจให้เห็นคนลาก...สงสาร Sneha จังไม่รู้ผิวหนังถลอกมั่งหรือเปล่าเนอะ

2. Chori Chori จังหวะน่ารักดี ...ที่ชอบที่สุดคือสถานที่มันสวยและแปลกดี...มีหุ่นกะภาพวาดเยอะไปหมด...ไม่แน่ใจว่าเป็นโรงละคร หรือ พิพิธภัณฑ์ และชอบที่ Sneha ทำท่าเหมือนจะง่วงอยู่ตลอดเวลา ...และก็ตอนที่ Salman เข้าไปอยู่ในนาฬิกาด้วย

3. Sun Zara ( Sun Zara Soniye Sun Zara) ที่ความหมายประมาณ " Listen carefull darling " อันนี้ตอนฟังครั้งแรกก็ไม่ค่อยชอบหรอก...แต่พอมาดูหนังเข้าและรู้ว่าในเพลงเขาพูดถึงอะไร...และได้เห็นตอน Salman ร้องเพลงนี้ตอนที่เฝ้านางเอกอยู่ แหม!! มันช่างได้บรรยากาศซะจริงๆ...ก็เลยเริ่มชอบเพลงนี้เรื่อยมา.....แต่พอมาได้ดูพากย์ไทย...EVS เขาก็ทำดีอะนะ...เสียอย่างเดียวดันไม่ยอมบรรยายภาษาไทยเพลงนี้...ทั้งๆ ที่แปลเพลงอื่นหมดทุกเพลง....พี่ก็เลยเสียดายเพราะภาษาอังกฤษที่ดูมาพี่แปลไม่ค่อยได้

น้องน้ำข้าว....ยังไม่ได้ดู Veer - Zaara อีกเหรอจ๊ะ...ระวังตัวไว้ด้วยละกันเวลาดูหนังเรื่องนี้...จะต้องเสียน้ำตาจนท่วมหัวเข่า ส่วน Mujhse Shaadi Karogi สนุกมากๆ

....ไปนะจ๊ะ....รักทุกคน...

Date: Sun Nov 27 20:34:27 2005

....ว้าย!!! ตายแล้วดิเนี่ย.....ไหงเป็นงี้ไปด้าย!!!....

ต้องรบกวนคุณริคกี้ หรือคุณโมฯ ใครก็ได้ช่วยจัดการลบคำเกินให้เราทีนะจ๊ะ เพลงที่ 1 ตรงในวงเล็บอะ...ช่วยละคำว่า "ภัณฑ์" ออกให้ทีเถอะนะ

ข.ค.ล.น. (ขอบคุณล่วงหน้า)

คถ. (คาถา เอ้ย!...ไม่ใช่...คิดถึงคุณโมฯ และ คุณริคกี้มากนะจ๊ะ)

Date: Sun Nov 27 22:16:34 2005

เพื่อนๆ ที่คอยดูแลกระดานกระทู้แจ้งมา ผมเข้าไปลบคำ ที่แจ้งมาให้แล้วครับ

ริคกี้ สกาย

Date: Sun Nov 27 22:52:09 2005

....ขอบคุณมากนะจ๊ะ....คุณริคกี้...น่ารักจริงๆ เชียว...

Date: Sun Nov 27 23:00:39 2005

1. Jaan Meri Jaa Rahi Sanam ( Aake Bharlo) เพลงนี้ที่พี่เปรม บอกว่า เป็นตอนนางเอกนอนหลับแล้วฝัน เป็นเพลง ตอนที่มีคนลาก เป๋าว่า เค้าตั้งใจอ่ะค่ะ เหมือน นางเอกเป็นเจ้าหญิงแล้ว ต้องโดนประหาร อะไรประมาณนั้นอ่ะค่ะ แล้วมีทหารมาลากตัวกลับ ดูฉากแรกจะมี ที่โบกปูนปิดทับ อ่ะ แบบฝังทั้งเป็นเลยรึเปล่า แล้วก็มีหลายๆ ชาติ หลายภพ ตีความเท่าที่ดูนะเพราะไม่รู้ความหมายของเพลงเหมือนกัน อิอิ

Date: Mon Nov 28 01:00:28 2005

....เก่งมากเลย POPO.... พี่มาใคร่ครวญดูแล้วก็เริ่มเข้าใจแล้วหละ...สงสัยจะเป็นอย่างที่เป๋าบอกจริงๆ.... นางเอกคงถูกทหารลากตัวไปก่ออิฐโบกปูนขังทั้งเป็น....และใน MV ก็สื่อให้เห็นจากการแต่งตัวเลยว่ามีหลายยุคหลายสมัยที่พลัดพรากจากกัน...จนมาถึงยุคสุดท้าย...ถึงได้แต่งงานกัน....ตอนที่ Salman ใส่สูทแล้วทำมือส่งสัญญานให้ Sneha หมุนตัวให้ดู ที่อยู่ในห้องนอนน่าจะเป็นชาติสุดท้าย

.....แต่ในเนื้อหาของเพลงที่แปลเป็นไทยไม่ได้มีการเอ่ยถึงการพลัดพรากอะไรเลย...แต่ก็เป็นเกี่ยวกับเรื่องความรัก.....พี่ก็ไม่ค่อยเข้าใจเหมือนกัน....

น้องเป๋า.....ไม่ได้ใหญ่แต่ตัวอย่างที่พี่บอกจริงๆ ด้วย ....ความรู้ยังใหญ่เยอะตามไปด้วย....ทีนี้จะยอมรับตำแหน่ง "คุรุเทวี" ประจำตัวพี่หรือยัง.....ไม่มีเบี้ยอัฐ...ให้หรอกนะ....มีแต่ความรัก...และความจริงใจเท่านั้น (ไม่ได้งกนา....แต่พี่ว่าความรักที่พี่ให้มีค่ามากกว่าอะไรซะอีก)

หายเศร้าหรือยัง...เรื่องอะไรพี่ไม่รู้หรอกนะ....แต่พี่ก็ดีใจที่ยังได้เจอเป๋าทุกวัน....เป็นกำลังใจให้นะจ๊ะ

ป.ล. ยัยก้อย กะ ยัยยุ้ยหายไปไหน....หรือว่าเขาแบ่งโซนให้เป๋าคุมที่นี่แล้ว

ช่วงนี้อากาศเปลี่ยนรักษาสุขภาพด้วยนะจ๊ะ...

ก่อนนอนอย่าลืมทา VICKS VAPORUB ที่หน้าอก หลัง และคอ ด้วยนะจ๊ะหนูน้อยเขาวิจัยกันมาแล้วว่า ไอละเหยของ VICKS จะทำให้เราหายใจสะดวกขึ้น และที่สำคัญยังช่วยบรรเทาความเปียกชื้น มิให้เกิดผดผื่นอีกด้วย (แป่ว!!! คือว่าอันหลังนี่รู้สึกจะไม่ใชคุณสมบัติของ VICKS นะจ๊ะ)

ไปจริงๆ แล้วหล่ะ

Date: Mon Nov 28 09:29:05 2005

สวัสดีครับ ผมนกหลับ ว่างๆ จะเข้ามาแจมนะครับ วันนี้ อ่านกระทู้สนุกดี ครับ

นกหลับ