สวัสดีครับทุกคน ก่อนอื่นขอแนะนำตัวก่อนนะครับ ผมชื่อจอห์นนะครับ

ตอนนี้กำลังศึกษาป.โท ที่นิเทศ จุฬาครับ กำลังเริ่มทำวิทยานิพนธ์

จริงๆผมเข้าเว็บนี้บ่อยมาก เพิ่งได้มีโอกาสมาสมัครเป็นสมาชิกของบอร์ดนี้

ด้วยความที่ผมเป็นลูกครึ่งไทย-ปากีสถาน และโตมาพร้อมกับหนังอินเดีย เพลงอินเดีย

ผมเลยสนใจจะทำเป็นวิทยานิพนธ์ครับ โดยหัวข้อวิทยานิพนธ์ของผมในตอนนี้คือ

"เอกลักษณ์ในด้านการเล่าเรื่องและวัฒนธรรมอินเดียของภาพยนตร์บอลลีวู้ดสมัยใหม่แนวเอ็น อาร์ไอ (NRI-Films)"

ก่อนอื่นผมขออธิบายคำว่าภาพยนตร์แนวเอ็นอาร์ไอก่อนนะครับ

ภาพยนตร์แนวเอ็นอาร์ไอก็คือ ภาพยนตร์ที่มีตัวละครหลักเป็นคนอินเดียแต่ได้อพยพพลัดถิ่นไปอยู่ต่าง

แดนนอกประเทศอินเดียครับ โดยภาพยนตร์ที่เป็นกลุ่มตัวอย่างก็คือ

1) Dilwale Dulhania Le Jayenge(1995) >> จุดเริ่มต้นแนว NRI หลังโลกาภิวัฒน์

2) Ta Ra Rum Pum (2007)

3) New York (2009)

4) Kabhi Khushi Kabhie Gham (2001)

5) Kal Ho Naa Ho (2003)

6) Kabhi Alvida Naa Kehna (2006)

7) Dostana (2008)

8) My Name is Khan (2010)

ซึ่งผมจะทำการวิเคราะห์องค์ประกอบการเล่าเรื่อง และดูว่าการเล่าเรื่องของหนังแนวนี้แสดงให้เห็นประเด็นเกี่ยวกับวรรมอินเดีย และมีอัตลักษณ์อย่างไรบ้าง เพราะว่าหลังจากที่เข้าสู่ยุคโลกาภิวัฒน์ มันเกิดสังคมไร้พรมแดน ทำให้วัฒนธรรมอินเดียอาจมีการเปลี่ยนแปลงไปบ้าง เช่น เมื่อไปอยู่ในประเทศตะวันตก อย่างอเมริกาก็อาจทำให้ตัวละครที่เป็นคนอินเดียพลัดถิ่น รับวัฒนธรรมตะวันตกมาปรับใช้ เป็นต้น

แต่หลังจากที่ผมสัมมนาไปเมื่อวาน อาจารย์เขาได้แนะนำให้ผมเพิ่มประเด็นว่า ให้ลองเอาหนังทั้ง 8 เรื่องที่เป็นแนว NRI ไปสัมภาษณ์คนอินเดีย (หรือชาวเอเชียใต้) ที่พลัดถิ่นมาอยู่ที่ประเทศไทยว่า หนังแนวนี้มันเชื่อมต่อกับคนอินเดียในไทยหรือไม่อย่างไร ทำไมเขาถึงดู และมันไปตอกย้ำการสร้างความเป็นตัวตนหรืออัตลักษณ์หรือไม่อย่างไร มีประเด็นใดที่เกิดขึ้นจริงทั้งในหนังและในความเป็นจริง มีการปรับและรับวัฒนธรรมอย่างไรเป็นต้น โดยอาจสัมภาษณ์หลายๆ generation

ผมเลยอยากขอคำปรึกษาจากทุกคนครับว่า ผมจะไปสัมภาษณ์คนอินเดียที่พลัดถิ่นมาอยู่ที่ไทยเป็นเวลานานๆได้จากที่ไหน หรือว่าอยากให้ผมมองประเด็นวัฒนธรรมหรืออัตลักษณ์ในประเด็นใดบ้างหรือว่ามีคนไหนเคยดูหนัง 8 เรื่องนี้มาบ้าง ก็มาช่วยกันเสนอความคิดเห็นกันก็ได้นะครับ

และตอนนี้ผมมีประวัติความเป็นมาของภาพยนตร์บอลลีวู้ดค่อนข้างเยอะ ไว้ผมจะเอามาลงให้ทุกคนได้อ่านนะครับ

สุดท้ายต้องขอบคุณทุกคนนะครับที่เสียเวลามาอ่าน และมาร่วมแลกเปลี่ยนความเห็นกัน

ผมคาดหวังว่างานวิจัยของผม มันอาจจะทำให้คนไทยหันมาสนใจภาพยนตร์แนวนี้กันมากขึ้น เพราะว่ายังไม่เคยเห็นวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับบอลลีวู้ดในไทยเลย มีแต่งานวิจัยเมืองนอกเขาทำกัน

มาร่วมกันพูดคุย หรือเสนอแนะติชมให้คำแนะนำได้เลยนะครับ เพื่อวิทยานิพนธ์นี้จะได้มีความสมบูรณ์ครับ

ขอบคุณทุกคนครับ

จอห์น