ข่าวว่า UTV ได้ขายสิทธิในการจำหน่าย DVD ในต่างประเทศของหนังใส่สีหรือหนังขาวดำนำมาใส่สี หนังเรื่องดังกล่าวคือ Mughal-e-Azam ให้กับ EROS แต่แล้วก็กลับนำมาซึ่งปัญหาทางกฎหมายในที่สุด เมื่อ Legend Films จากสหรัฐอเมริกาได้ส่งจดหมายเตือนมายัง UTV ว่าได้ทำการละเมิดสิทธบัตร การนำหนังมาใส่สีสรรหรือ digital colorization process ซึ่งได้จดและถือครองสิทธิบัตรกระบวนการในการเติมสีหนังดังกล่าวทั้งใน อเมริกาและแคนาดา โดยไม่อนุญาตให้ใครทำหนังเติมสีในรูป DVD โดยเด็ดขาด

ทั้งนี้กระทั่ง UTV ได้นำหนังเรื่องดังกล่าวไปฉาย ในอเมริกาและแคนาดาก็ต้องจ่าย ส่วนแบ่ง 7.5 % ให้กับ Legend Films เป็นค่าผู้ครอบครองสิทธิ ค่ะ
พวกสิทธิบัตร นี่มองๆ ไป ก็จุกจิกค่ะ แต่ทำแล้วดีก็ทำไปเถิด แต่อย่าให้ถึงกับไปตัดทาง ทำมาหาได้ของใครเขาเลย บางทีมันดูตึงเกินไปนะคะ ว่าไหม
แต่อย่างไรก็ตาม เรื่อง ลิขสิทธิ์ หนัง หรือ เพลง เราขอสนับสนุนค่ะ ขอให้เราช่วยกันซื้อหนังอินเดีย ลิขสิทธิ์ มาดูกันเยอะๆนะคะ ผู้ผลิต จะได้มีกำลังใจค่ะ

ด้วยรักค่ะ
ราณี ไรชาน