quote:

---

Originally posted by: กระแต
"มีหนังใหม่ของ อมิตาป กับลูกชาย อภิเชค bunty aur babi แปลไทยว่าอะไรคะ"

---

Bunty aur Babli เป็นชื่อของตัวละครหลักทั้งสองตัวค่ะ อาบิเชค คือ Bunty และ รานี คือ Babli ส่วน aur แปลว่า และ ค่ะ

Bunty aur Babli เป็นเรื่องราวของชายหญิงคู่หนึ่ง ที่เปี่ยมไปด้วยความฝัน ทะเยอทะยาน และรักอิสระ หากแต่เกิดในเมืองเล็กๆ พวกเขาเบื่อหน่ายที่จะถูกจำกัดเป็นเพียงธุลีเล็กๆ ท่ามกลางขอบฟ้าที่กว้างใหญ่ แต่พวกเขานั้นปราถานาที่จะเป็นดังเช่นขอบฟ้านั้นมากกว่า..

Rakesh เป็นชายหนุ่มที่ใฝ่ฝันอยากจะเป็นมหาเศรษฐี มีอ่างจากุชชี่ ขี่ลีมูซีน และเหนือสิ่งอื่นใด เขาอยากออกไปจากชีวิตที่แสนเล็กจ้อย 

ในด้านคู่ขนาน เมืองเล็กๆ อีกเมืองหนึ่ง Vimmi  หญิงสาวที่กำลังประสบปัญหาหนีเสือปะจระเข้ ถ้าไม่ต้องแต่งงาน ออกเหย้า มีเรือนตามประเพณีเหมือนผู้หญิงคนอื่นๆ เธอก็จะต้องเสาะหาชะตาชีวิตใหม่ให้ตัวเองด้วยตัวเอง ซึ่งในความคิดของเธอ (คนเดียว) เธอคือ หญิงสาวที่หน้าตาดี และสุดฮอท สิ่งสุดยอดที่โลกได้แต่อ้าปากค้าง แต่ไม่ได้สัมผัส เธอจึงตัดสินใจจะโบยบิน 

 ทั้งคู่ตัดสินใจออกเดินทางไปตามทางของตน แต่ระหว่างทางนั้นเอง ทั้งสองก็ได้พบกัน และแล้ว คู่หู Bunty - Babli  ก็ถือกำเนิด เมื่อปลายทั้งสองด้านของเกลียวเชือกที่แสนสนุกมาบรรจบ ทั้งคู่จะปลดปล่อยความทะเยอทะยาน สร้างความปั่นป่วน วุ่นวาย สีสัน ความสนุกให้คุณได้ขนาดไหน  ต้องติดตามชมค่ะ ...